top of page

Attar Al Has

Exclusive Collection

METALLIC OUD

 

Top Notes: Raspberry, Pear Orange, Elemi resin Lemon and Saffron
Middle Notes: Bulgarian Rose Orange BlossomAmber, Pepper, Pink Pepper
Base Notes: Agarwood (Oud), Patchouli, Amber Fir, Cedar, Madagascar Vetiver Oakmoss and Musk

METALLIC OUD EDP 100m

285,00 €Τιμή
  • From surprise to magic and magic to enchantment, metallic oud by attar al has wrapped us around its finger on a cloud of fancy. Imagined with an amber woody chord that rings up to the top notes, the composition contains the essence of oud from laos, which is 100% natural. This fragrance wins the bet to portray sparkling femininity without a noticeable floral scent. Paradoxical, contrasted, intimate, and delicate, a skin-deep infusion of happiness to savor.

  • Στον μακρύ δρόμο προς το Λάος η γη είναι σπαρμένη με Ροδοπέταλα από τη Βουλγαρία, Ανθούς Πορτοκαλιών από την Ελλάδα, Βρύα από τη Σαχάρα. Τα μάτια μου πρασινίζουν από τα ψηλά Έλατα, τα πόδια μου πατούν πάνω σε απαλά-αρωματικά Βέτιβερ Μαδαγασκάρης, το κορμί μου αναπαύεται πάνω σε χοντρούς κορμούς γέρικων Κέδρων, αλλά τούτος ο δρόμος σα να μην τελειώνει ποτέ… Κι όσο το ταξίδι συνεχίζεται, τόσο θέλω, με κάποιο τρόπο, να ησυχάσω την πείνα μου. Δεν προλαβαίνω να το σκεφτώ και δεν ξέρω ποιος θεός γεμίζει τα χέρια μου με κατακόκκινα Σμέουρα, ζουμερά Πορτοκάλια και ευωδιαστά Αχλάδια. Δροσίζει τα χείλη μου με γλυκιά Λεμονάδα, που έχουν ποτίσει αγκαλιασμένα Ροζ και Μαύρα Πιπέρια, μαζί με κίτρινα Σαφράν και ρητινώδη Έλεμι. Λίγο πριν το παλάτι φανεί στο τέλος του δρόμου μου, νιώθω τον καθαρό Μόσχο να κυλά αργά πάνω στα μακριά μαλλιά μου. Έτσι το θέλησε η μοίρα μου, καθαρή και χορτασμένη, να αντικρίσω τούτο το παράξενο-μεταλλικό παλάτι. Σπρώχνω έκθαμβη με τα χέρια μου τις πόρτες του, που δεν είναι άλλες από δύο τεράστια φύλλα  Πατσουλί και τότε ακούω τη φωνή του Θεού να με καθησυχάζει: " Έφτασες στο Metallic Oud της έγγαμης ζωής σου...

     

    On the long road to Laos the land is strewn with Rose Petals from Bulgaria, Orange Blossoms from Greece, Moss from the Sahara. My eyes are green from the tall Firs, my feet step on soft-fragrant Madagascar Vetiver, my body rests on thick trunks of old Cedars, but this road seems to never end... And the longer the journey continues, the more I want , somehow, to appease my hunger. I don't have time to think about it and I don't know what god fills my hands with crimson Raspberries, juicy Oranges and fragrant Pears. It cools my lips with sweet Lemonade, infused with embracing Pink and Black Peppers, along with yellow Saffron and resinous Elemi. Just before the palace comes into view at the end of my street, I feel the pure Musk slowly rolling over my long hair. This is how my fate willed it, clean and satiated, to face this strange metallic palace. I dazedly push open its doors, which are nothing more than two huge Patchouli leaves, and then I hear God's voice reassuring me: "You have reached the Metallic Oud of your married life..

bottom of page